He had a weekend binge watching the whole series at home.

binge 原指"放纵、狂欢"，在现代英语中常特指"短时间内大量做某事（如暴饮暴食或疯狂追剧）"。这里 binge watching 指"连续大量观看电视剧"的行为，带有沉浸式、停不下来的意味。