批评虽简短,却极具杀伤力。
The criticism was ___laconic but devastating.
当被问及周末计划时,他只简单地回了一句:'钓鱼。'
When asked about his plans for the weekend, his ___laconic reply was simply: 'Fishing.'
船长只简洁地说了句'动手',船员们便立刻行动起来。
The captain's ___laconic command — 'Now' — was all the crew needed to spring into action.