在战区提供医疗援助是生死攸关的事。
Providing medical aid in war zones is a matter of life and death.
▼点击显示答案
matter英 /ˈmætə/|美 /ˈmætər/
of英 /əv/|美 /əv/|英 /əv/|美 /əv/
life英 /laɪf/|美 /laɪf/
and英 /ænd/|美 /ænd/
Death英 /deθ/|美 /dɛθ/
解释
a matter of life and death 是英语固定短语，字面"一个关于生与死的问题"只是表面形式，实际为引申义，形容事情极其紧迫、关乎生死存亡，相当于中文的"生死攸关的事"。
Providing medical aid in war zones is a matter of life and death.
a matter of life and death 是英语固定短语，字面"一个关于生与死的问题"只是表面形式，实际为引申义，形容事情极其紧迫、关乎生死存亡，相当于中文的"生死攸关的事"。