She bought a dress in a vibrant candy-apple red that catches everyone's eye.

candy-apple 是一个复合形容词，由 candy（糖果）和 apple（苹果）组成。 candy-apple red 特指一种明亮鲜艳的红色，类似涂了糖浆的苹果呈现出的那种闪亮红色，常用于形容汽车漆或服装等物品的醒目颜色。