这位运动员现在势不可挡,他正乘着胜利列车(D-Train)。

The athlete is unstoppable right now, he's riding the D-Train.

点击显示答案

The athlete is unstoppable right now, he's riding the D-Train.

D-Train 是俚语表达,由字母 D(代表"dominant"即"统治性的")和 train(火车)组成,字面意思是"统治列车"。 这个俚语用火车比喻势不可挡的状态,指某人正处于连续获胜或表现极佳的时期,就像一列无法阻挡的火车。在体育语境中常用来形容运动员的连胜势头。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习