命运的一个奇妙转折让他们在十年后重逢。

By a curious quirk of fate, they met again after ten years.

quirk 是名词，意思是"奇特的转折、怪癖、偶然事件"。这个词常用来形容命运或性格中出人意料的特点。 quirk of fate 这个短语表示"命运的捉弄"或"命运的偶然安排"，指那些看似巧合却又意味深长的相遇或事件。