The impecunious painter survived on instant noodles for months while sleeping on a thin mattress on the floor of her unheated studio.

impecunious 在此描述艺术家式的赤贫穷困——没有固定收入且生活条件极度简陋，与前卡的国际比赛费用门槛的功利性阻碍不同。