The final version of this single sounds amazing after being mastered by a professional sound engineer.

mastered 是动词 master 的过去分词形式，在句中表示被动完成。master 在这里指"母带处理"，是音乐制作中最后的音频处理环节，通过均衡、压缩等技术手段使音频达到最佳播放效果。