It dawned on him how much money he had spent when he saw the bill.

dawned 是动词 dawn 的过去式。dawn 本意是"黎明、破晓"，在这里用作比喻意义，表示"逐渐明白、醒悟"。dawn on sb 这个短语表示"某人突然意识到某事"，就像黎明时分阳光逐渐照亮大地一样，想法慢慢变得清晰。