The canyon is a crucial military chokepoint that forces must pass through.

chokepoint 是由 choke（阻塞、窒息）和 point（点）组成的复合名词。choke 在这里比喻"限制通行的狭窄处"，point 指"地点"。 chokepoint 字面意思是"阻塞点"，在军事术语中指"咽喉要道"，即地形上狭窄、必须通过的战略要地，控制此处就能有效限制敌方行动。