This ancient castle was where the blue-bloods held their grand balls.

blue-bloods 是由 blue（蓝色）和 bloods（血液的复数形式）组成的复合词。 blue 在这里象征高贵和尊贵，因为历史上蓝色染料非常昂贵，只有贵族才能负担得起。 bloods 指"血统、家族"，复数形式强调这是一个群体。 blue-bloods 指"贵族血统的人"，因为贵族们皮肤白皙，皮下静脉血管呈现蓝色，显得血统纯正高贵。