The blue-nosed neighbors always complain about how we decorate our garden.

blue-nosed 是由形容词 blue（蓝色的）和名词 nose（鼻子）组成的复合形容词。blue nose 字面意思是"蓝鼻子"，在英语中常用来比喻"爱管闲事的"或"过分讲究的"人，因为这种人对别人的事情过于关注，就像鼻子总是伸到别人那里一样。