从一开始，他们就起步不顺。
From the beginning, they get off on the wrong foot.
▼点击显示答案
off英 /ɒf/|美 /ɔf/
on英 /ɒn/|美 /ɑn/
the英 /ðə/|美 /ðə/
foot英 /fʊt/|美 /fʊt/
解释
get off on the wrong foot 是一个英语习语，字面意思是"用错误的脚起步"，比喻建立关系或开展活动时，从一开始就出问题、起步不顺。
习语中的 get 可以替换为 start（get/start off on the wrong foot），意思不变。off 在 get off 中作副词，是短语动词 get off 的小品词。
From the beginning, they get off on the wrong foot.
get off on the wrong foot 是一个英语习语，字面意思是"用错误的脚起步"，比喻建立关系或开展活动时，从一开始就出问题、起步不顺。 习语中的 get 可以替换为 start（get/start off on the wrong foot），意思不变。off 在 get off 中作副词，是短语动词 get off 的小品词。