这位著名歌手的告别演唱会被视为他的绝唱,完美展现了他四十年的音乐生涯。
The legendary singer's farewell concert was regarded as his swansong, perfectly showcasing his four-decade music career.
▼点击显示答案
swansong英 /ˈswɒnsɒŋ/|美 /ˈswɑnsɔŋ/
解释
swansong 是由 swan(天鹅)和 song(歌曲)组成的复合词。在西方文化中,天鹅在临死前会唱出美妙的歌声,因此 swansong 比喻为"艺术家或作家最后的作品或表演",中文常译为"绝唱"。
The legendary singer's farewell concert was regarded as his swansong, perfectly showcasing his four-decade music career.
swansong 是由 swan(天鹅)和 song(歌曲)组成的复合词。在西方文化中,天鹅在临死前会唱出美妙的歌声,因此 swansong 比喻为"艺术家或作家最后的作品或表演",中文常译为"绝唱"。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习