She has sharp antennae for fashion and always predicts the next season's trends.

antennae 是 antenna 的复数形式。antenna 原指昆虫的"触角"，引申为"敏锐的感知能力"或"直觉"，因为触角是昆虫感知外界的重要器官。 在句中用复数形式 antennae 比喻对时尚敏锐的感知能力，就像昆虫用多根触角全方位感知环境一样。