在侦探小说中,主角的对手是一个像莫里亚蒂那样狡猾的犯罪天才。
In the detective novel, the protagonist faces an opponent as cunning as Moriarty.
▼点击显示答案
Moriarty英 /mɒˈraɪəti/|美 /mɔˈraɪəti/
解释
Moriarty 是福尔摩斯系列小说中的经典反派角色,全名詹姆斯·莫里亚蒂教授,被描述为"犯罪界的拿破仑"。这个名字已成为高智商犯罪天才的代名词。
在英语文化中,"as cunning as Moriarty"已成为固定比喻,用来形容某人具有极致的狡猾和犯罪智慧,类似中文说"狡猾如狐"的用法。这个表达直接借用了文学典故。
In the detective novel, the protagonist faces an opponent as cunning as Moriarty.
Moriarty 是福尔摩斯系列小说中的经典反派角色,全名詹姆斯·莫里亚蒂教授,被描述为"犯罪界的拿破仑"。这个名字已成为高智商犯罪天才的代名词。 在英语文化中,"as cunning as Moriarty"已成为固定比喻,用来形容某人具有极致的狡猾和犯罪智慧,类似中文说"狡猾如狐"的用法。这个表达直接借用了文学典故。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习