He was ankle-deep in the project just after taking it over.

ankle 的意思是"脚踝"，指小腿和脚之间的关节部位。 deep 的意思是"深的"，表示从表面到底部的距离大。 ankle-deep 是由 ankle 和 deep 组成的复合形容词，字面意思是"深及脚踝的"，比喻"深度参与的、全身心投入的"。