她在旧书店偶然发现了一本珍贵的绝版书，真是意外的惊喜。

Finding that rare out-of-print book in the used bookstore was pure serendipity.

serendipity 是由英国作家 Horace Walpole 根据波斯童话《三个锡兰王子》创造的词，描述"意外发现珍宝的幸运能力"。这个词融合了"意外"和"幸运"两层含义，指"意外发现珍贵事物的幸运"，常用来形容那些不期而遇的美好发现。