She's such an egghead, always talking about complex math problems.

egghead 是复合名词，由 egg（鸡蛋）和 head（头）组成。在英语俚语中，egghead 常用来形容"书呆子"或"高智商的人"，带有轻微调侃意味，指那些专注于学术、喜欢讨论复杂问题的人。