他的演讲充满激情,像飓风般震撼了所有听众。

His gale-force speech shook all the audience with passion.

点击显示答案

His gale-force speech shook all the audience with passion.

gale 指"大风、强风",特指8级以上的大风。 force 在这里指"力量、强度",表示风的强度等级。 gale-force 是复合形容词,字面意思是"具有飓风强度的",用来比喻极其强烈、有冲击力的效果。

在 App 中完整学习这张卡片

在 App 中学习