Please close the shower curtain before turning on the water.

shower 的意思是“淋浴”，这里用来修饰 curtain，表示与淋浴相关的物品。 curtain 是名词，意思是“帘子、窗帘”，通常指用来遮挡或分隔的布帘。 shower curtain 指淋浴时挂在浴缸或淋浴区边缘的防水帘子，用来防止水溅到外面，即“浴帘”。