她在晚宴上的举止非常优雅得体。

Her behavior at the dinner party was remarkably polished.

polished 是动词 polish 的过去分词形式，polish 本意是"打磨、擦亮"，引申为"使完美、使优雅"。 在这里 polished 作为形容词使用，表示"经过精心打磨的"，引申为"优雅的、得体的"，形容人的举止经过精心修养而显得完美无瑕。