我需要你直截了当地告诉我你的想法。

I need you to give me your ___straight-up opinion.

我喜欢喝纯的伏特加，不加任何果汁或冰块。

I prefer my vodka ___straight-up without any juice or ice.

他是个直率诚实的人，从不说谎。

He's a ___straight-up honest guy who never lies.