The winemaking techniques at this winery have been passed down for three generations.

winemaking 是由 wine（葡萄酒）和 making（制作）组成的复合名词，字面意思是"葡萄酒的制作"，即"酿酒"。 techniques 是 technique 的复数形式，指"技术、工艺"。