I rented a locker at the gym to store my backpack and jacket.

locker 是名词，由动词 lock（锁上）加后缀 -er 构成，指"带锁的储物柜"。后缀 -er 在这里表示"用于...的器具"，所以 locker 字面意思就是"用来上锁的柜子"，特指健身房、学校等公共场所供个人存放物品的小型储物柜。