Mom watered down the juice to make it less sweet.

watered 是动词 water 的过去式，water 在这里用作动词，意思是"加水稀释"。 down 在这里是副词，表示"向下"或"减少"的意思，与动词 water 搭配使用表示"加水稀释"的动作。 watered down 这个短语表示"通过加水来稀释"，常用于指稀释饮料或削弱某物的强度。