人格天生固定不变的理论根本站不住脚。
The theory that personality is fixed at birth simply doesn't hold water.
▼点击显示答案
hold英 /həʊld/|美 /hoʊld/
water英 /ˈwɔːtə/|美 /ˈwɔtər/
解释
hold 是及物动词, 本义是"握住、托住、装盛", 在 hold water 中沿用了"盛装、保留"的意思, 引申为"经得起检验"。
water 是名词, 指"水"。
hold water 字面意思是"能盛住水", 形容容器无漏洞, 引申为"论点、说法等能站得住脚、经得起推敲", 常用否定形式 don't / doesn't / didn't hold water, 表示"站不住脚、经不起推敲"。
The theory that personality is fixed at birth simply doesn't hold water.
hold 是及物动词, 本义是"握住、托住、装盛", 在 hold water 中沿用了"盛装、保留"的意思, 引申为"经得起检验"。 water 是名词, 指"水"。 hold water 字面意思是"能盛住水", 形容容器无漏洞, 引申为"论点、说法等能站得住脚、经得起推敲", 常用否定形式 don't / doesn't / didn't hold water, 表示"站不住脚、经不起推敲"。