孩子们对魔术师的表演惊叹不已。

The children were marveling at the magician's amazing tricks.

marveling 是动词 marvel 的现在分词形式。marvel 的意思是"感到惊奇、惊叹"，常与介词 at 搭配使用，表示"对...感到惊奇"。 现在分词 marveling 在这里表示孩子们正在进行的动作状态，即"正在惊叹"。