The factory calendered the fabric to make its surface smoother.

calendered 是动词 calender 的过去式。calender 指"用轧光机压平织物"，这个词来自法语 calendre（压平），专门用于纺织业中使布料表面光滑平整的工艺过程。