He dove face-first into his new job without hesitation.

face-first 是由名词 face（脸）和形容词 first（第一的、首先的）组成的复合副词，字面意思是"脸朝前地"，用来形容"头朝下"或"正面朝下"的动作方式。 在这个短语中，face-first 形象地描述了一个人全身心投入新工作的状态，就像跳水时头朝下扎入水中一样。