The abandoned asylum has become a charnel-house of terrifying memories.

charnel 来自古法语，原指"尸骨存放处"，引申为"与死亡相关的"。 house 本义是"房屋"，这里指"存放某类物品的场所"。 charnel-house 组合起来指"存放尸骨的场所"，即"停尸房"，在比喻中表示"充满恐怖记忆的地方"。