即使在巨大的压力下,她始终保持镇定,展现出了英国人的那种坚韧不拔。
Under tremendous pressure, she kept her stiff-upper-lip, showing typical British resilience.
▼点击显示答案
stiff-upper-lip英 /stɪf ʌpə lɪp/|美 /stɪf ʌpər lɪp/
解释
stiff-upper-lip 是由形容词 stiff(僵硬的、不动的)、形容词 upper(上部的)和名词 lip(嘴唇)组成的复合名词短语。
stiff 在这里比喻"坚定的、不动摇的",upper lip 指"上嘴唇",这个短语字面意思是"绷紧的上嘴唇"。
stiff-upper-lip 是英语习语,源自英国文化传统,形容人在面对困难时保持冷静克制、不显露情绪的状态,常用来形容典型的英国式坚韧品格。
Under tremendous pressure, she kept her stiff-upper-lip, showing typical British resilience.
stiff-upper-lip 是由形容词 stiff(僵硬的、不动的)、形容词 upper(上部的)和名词 lip(嘴唇)组成的复合名词短语。 stiff 在这里比喻"坚定的、不动摇的",upper lip 指"上嘴唇",这个短语字面意思是"绷紧的上嘴唇"。 stiff-upper-lip 是英语习语,源自英国文化传统,形容人在面对困难时保持冷静克制、不显露情绪的状态,常用来形容典型的英国式坚韧品格。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习