The shop owner is taking inventory of the goods on the shelves.

taking inventory of 是由动词短语 take inventory 加现在分词形式构成。take 在这里表示"进行、采取"的动作，inventory 指"库存、存货清单"。整个短语字面意思是"进行库存清点"，即"盘点"的意思。