岁月的痕迹清晰地刻在她的手上。
The passage of time is clearly etched on her hand.
▼点击显示答案
etched英 /etʃt/|美 /ɛtʃt/
解释
etched 是动词 etch 的过去分词形式。etch 本意是"蚀刻、雕刻"，指用化学或物理方法在材料表面留下永久性痕迹。这里用作比喻，表示时间在手上留下了明显的痕迹。
The passage of time is clearly etched on her hand.
etched 是动词 etch 的过去分词形式。etch 本意是"蚀刻、雕刻"，指用化学或物理方法在材料表面留下永久性痕迹。这里用作比喻，表示时间在手上留下了明显的痕迹。