活动人士发誓要将抗议进行到底。
The activists vowed to continue their protest until the bitter end.
▼点击显示答案
until英 /ənˈtɪl/|美 /ənˈtɪl/
the英 /ðə/|美 /ðə/
bitter英 /ˈbɪtə/|美 /ˈbɪtər/
end英 /end/|美 /ɛnd/
解释
to/till/until the bitter end 是一个固定习语，意思是“坚持到底，直到最后”，强调在困难或漫长的过程中不放弃，一直做到结束。这个短语中的 to、till、until 可以互换，本句用的是 until；bitter 在这里不是指“味道苦”，而是比喻“艰难的、痛苦的”。它通常带有褒义，突出坚定的决心。
The activists vowed to continue their protest until the bitter end.
to/till/until the bitter end 是一个固定习语，意思是“坚持到底，直到最后”，强调在困难或漫长的过程中不放弃，一直做到结束。这个短语中的 to、till、until 可以互换，本句用的是 until；bitter 在这里不是指“味道苦”，而是比喻“艰难的、痛苦的”。它通常带有褒义，突出坚定的决心。