他那副满不在乎的态度让老师很头疼。
His devil-may-care attitude always gives the teacher a headache.
▼点击显示答案
devil-may-care英 /ˈdevəl meɪ keə/|美 /ˈdɛvəl meɪ kɛr/
解释
devil-may-care 是一个复合形容词，由三个单词组成：devil（魔鬼）、may（可以）、care（关心）。字面意思是"魔鬼可能关心"，实际用来形容"漫不经心、毫不在乎"的态度。这种表达源自19世纪英国俚语，带有戏谑夸张的修辞色彩。
His devil-may-care attitude always gives the teacher a headache.
devil-may-care 是一个复合形容词，由三个单词组成：devil（魔鬼）、may（可以）、care（关心）。字面意思是"魔鬼可能关心"，实际用来形容"漫不经心、毫不在乎"的态度。这种表达源自19世纪英国俚语，带有戏谑夸张的修辞色彩。
在 App 中完整学习这张卡片
在 App 中学习