市政府正在征收这片土地用于建造公园。

The city is expropriating this land to build a public park.

expropriating 是动词 expropriate 的现在分词形式。expropriate 由前缀 ex-（表示"向外"或"剥夺"）和词根 propriate（来自拉丁语 proprius，意为"自己的"）组成，字面意思是"剥夺所有权"。在法律语境中，指政府依法强制取得私人财产（通常是土地）用于公共用途的行为，即"征收"。