The entrepreneur is regarded as a modern shield-maiden for courageously breaking industry barriers.

shield-maiden 是由 shield（盾牌）和 maiden（少女、未婚女子）组成的复合词。shield 象征保护，maiden 指年轻女性。 shield-maiden 字面意思是"持盾的少女"，在古北欧文化中指女战士，现常用来比喻勇敢无畏、敢于突破常规的女性。