The new sub-division has lots of green spaces and playgrounds.

sub-division 是由前缀 sub-（表示"在...之下"或"次级"）和名词 division（划分、分区）组成的复合名词。 division 来自动词 divide（划分），指"划分出来的部分"。 sub-division 在这里指"大型住宅区中划分出来的较小居住区域"，即"小区"或"住宅分区"。