Her face lit up with joy after her challenge-winning achievement in the competition.

challenge-winning 是由名词 challenge（挑战）和现在分词 winning（赢得）组成的复合形容词。 challenge 指"挑战、考验"，winning 是动词 win 的现在分词形式，表示"获胜的、赢得的"。 challenge-winning 作为复合形容词，意思是"赢得挑战的"，在句中修饰 achievement（成就），表示"在挑战中获胜的成就"。