Her weak-minded nature makes it hard for her to make important decisions.

weak-minded 是由形容词 weak（虚弱的、软弱的）和名词 minded（心智、头脑）组成的复合形容词。weak 表示"弱的"，minded 表示"心智的"。 weak-minded 字面意思是"心智软弱的"，引申为"优柔寡断的、意志薄弱的"，形容一个人缺乏决断力或容易受他人影响。