The judge issued an order to enjoin the company from selling these assets.

enjoin 是动词，由前缀 en-（表示"使进入某种状态"）和 join（"加入、连接"）组成，原意是"命令、指示"，在法律语境中特指"通过法院命令禁止某人做某事"。 这里 enjoin 表示法官通过法律命令强制禁止公司出售资产的行为。