The city is witnessing a re-awakening of its traditional culture.

re-awakening 是由前缀 re-（表示“再次”）和名词 awakening（觉醒、苏醒）组成的复合词。awakening 来自动词 awake（唤醒）加后缀 -ing 构成的名词形式。 re-awakening 字面意思是“再次觉醒”，在这里比喻传统文化重新焕发活力，即“复兴”。