The local traditional festival was christianised by linking it to the story of Jesus' birth.

christianised 是动词 christianise 的过去分词形式，在句中表示被动。christianise 由名词 Christian（基督徒）加上后缀 -ise（使...化）构成，意思是"使基督教化、使符合基督教教义"。christianised 表示"被基督教化的"。