那个瘦高的男孩在篮球场上显得格外笨拙。

The gangly boy looked particularly awkward on the basketball court.

gangly 是形容词，由名词 gang（本义指"一群人或动物"，引申为"细长的"）加上后缀 -ly 构成，形容人"又高又瘦、四肢修长"的样子，常带有"动作不协调"的隐含意味。