大学为新生安排了学术顾问来帮助他们选课。

The university assigns academic advisors to help freshmen choose their courses.

advisors 是 advisor 的复数形式，advisor 由动词 advise（建议、指导）加上名词后缀 -or 构成，表示"提供建议的人"。 academic advisors 指在大学里为学生提供选课、学业规划等指导的专业人员，即"学术顾问"。