这双鞋只穿了一周就开胶了，做工真差。

These shoes fell apart after just one week because of their shoddy craftsmanship.

shoddy 是形容词，由名词 shod（劣质羊毛）加后缀 -y 构成，原指"用劣质羊毛制成的"，后来引申为"劣质的、粗制滥造的"意思。在句中形容 craftsmanship（工艺）质量低劣。