This project is a three-way collaboration involving three companies.

three-way 是由 three（三）和 way（方式、方向）组成的复合形容词，表示"三方的"或"三个方向的"。 collaboration 是名词，来自动词 collaborate（合作），指"合作、协作"的行为或结果。 three-way collaboration 指的是"三方合作"，即三个不同实体之间的协作关系。