极左翼提出的政策往往具有争议性。
Policies proposed by the far left are often controversial.
▼点击显示答案
the英 /ðə/|美 /ðə/|英 /ðiː/|美 /ði/
far英 /fɑː/|美 /fɑr/
left英 /lɛft/|美 /lɛft/
解释
the 是定冠词,特指政治光谱上某一类立场鲜明的群体。
far 在这里是副词,引申为"极端的、激进的",表示立场超出主流范围,而非字面意义上的"远"。
left 在政治语境中指"左翼",通常代表倾向社会平等、变革或进步的政治立场;与"right(右翼)"相对。
the far left 和 the far right 是政治术语,分别指政治光谱上立场最激进的左翼和右翼群体,常用于描述极端化的政治力量。
Policies proposed by the far left are often controversial.
the 是定冠词,特指政治光谱上某一类立场鲜明的群体。 far 在这里是副词,引申为"极端的、激进的",表示立场超出主流范围,而非字面意义上的"远"。 left 在政治语境中指"左翼",通常代表倾向社会平等、变革或进步的政治立场;与"right(右翼)"相对。 the far left 和 the far right 是政治术语,分别指政治光谱上立场最激进的左翼和右翼群体,常用于描述极端化的政治力量。