That toe-rag is causing trouble on the street again.

toe-rag 是一个复合词，由 toe（脚趾）和 rag（破布）组成。这个词最初指绑在脚趾上的破布（旧时穷人用来代替袜子），后来演变为对"卑贱之人"的蔑称。 在现代俚语中，toe-rag 指"无赖、混混"，带有强烈的贬义色彩，通常用来形容行为不端、惹人厌烦的人。